ใƒ‰ใƒกใ‚คใƒณใฎ็™ป้ŒฒใŒไฟ็•™ไธญใงใ™ใ€‚1 ๆ™‚้–“ๅพŒใซๅ†ๅบฆใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„

GinzaWineBar G5๏ผˆ้Š€ๅบงใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผใ‚ธใƒผใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–๏ผ‰

ๅ…จใฆใฎ้ซ˜็ดšใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ‚ฐใƒฉใ‚นใงๆณจๆ–‡ใงใใ‚‹ใƒป้Š€ๅบง5ไธ็›ฎใฎใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใช้Š€ๅบงใƒฏใ‚คใƒณใ€€ใƒใƒผใ€€
17:00้–‹ๅบ—
ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ็”ปๅƒใงใ™

ๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑ

GinzaWineBarG5ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ซ˜็ดšใช็™ฝใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚ใ€ๅ…จใฆใ‚ฐใƒฉใ‚น๏ผ‘ๆฏๆณจๆ–‡ๅ‡บๆฅใ‚‹ใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผใงใ™๏ผ

GinzaWineBarG5 is a wine bar where you can order a glass of delicious white wine!

ไปŠใ™ใ้›ป่ฉฑ

่ฒด้‡ใชใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ‚ฐใƒฉใ‚น1ๆฏใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผใงใ™โœจ

้Š€ๅบงใƒฏใ‚คใƒณๅฐ‚้–€ Barใงใ™ใ€‚ใ€€
้ซ˜็ดšใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ๅ…จใฆใ‚ฐใƒฉใ‚น1ๆฏใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ™๏ผ


ใ‚ฏใƒใ‚ณใƒŸ

11 ใ‹ๆœˆๅ‰
ใตใ‚‰ใฃใจ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใŸใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผใ€‚ ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใ•ใ‚“ใŒ่ฉณใ—ใใƒฏใ‚คใƒณใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ€ใ‹ใค่ฝใก็€ใ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎใŠๅบ—ใงใ™ใ€‚ ้ซ˜็ดšใƒฏใ‚คใƒณใŒใ‚ฐใƒฉใ‚นใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใงใƒฏใ‚คใƒณๅฅฝใใงใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃฒใฟใŸใ„ไบบใซใฏใดใฃใŸใ‚Šใ€‚ 1ไบบใงใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅบ—ใฏๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ‚‚ใ€‚้›ป่ฉฑใง็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚ ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จ่ฉฆ้จ“ใฎ2ๆฌก่ฉฆ้จ“ๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใŠใ“ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใจใ‹ใ€‚ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฎๅคœใ‚‚ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒใƒผใฏ่ฒด้‡ใงใ™๏ผๆฌกๅ›žใ‚‚ใฉใ‚“ใชใƒฏใ‚คใƒณใซๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
- A w
10 ใ‹ๆœˆๅ‰
ไธ€ไผ‘ใงไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚ ้Š€ๅบงใฎใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใฎ่ฟ‘ใใ€ใฟใ‚†ใ้€šใ‚Šๆฒฟใ„ใฎใƒ“ใƒซใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ็ด ๆ•ตใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎใƒใƒผใงใ™ใ€‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ฐใƒฉใ‚นใซใ‚‚ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚้…ใใพใงๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง2ๆฌกไผšใ€3ๆฌกไผšใซใฏใดใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญ๐ŸทใพใŸไผบใ„ใพใ™ใ€‚
- Hashimoto T
3 ๅนดๅ‰
ใ“ใ‚“ใชใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ€‚ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใจใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใŒ๏ผ’ใ€๏ผ“็จฎ้กžๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใใ‚Œใžใ‚Œใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚ ไพกๆ ผใ‚‚่žใ‘ใฐๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ—ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚’ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅ‡บๆฅใพใ™ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏๆณกใฎใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผใชใ‚“ใฆๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใใฎๆ™‚ใ€…ใฎๅ‡บไผšใ„ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใฎใฒใจใคใงใ™ใ€‚ ใใฎๅ ดใงๅˆ‡ใ‚Š็››ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹็”Ÿใƒใƒ ใฏใจใฆใ‚‚ๆ—จๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผไธ€ไบบใชใฎใงๆททใ‚“ใงใใ‚‹ใจๅฐ‘ใ—ๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใ€‚โ€ฆโ€ฆใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ™ใฎใŒๅฅฝใใชๆ–นใฏใจใฆใ‚‚ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๆ‰€ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
- Rock G

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จใŒๅŽณ้ธใ—ใŸใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ€Œๅ…จใฆ ใ‚ฐใƒฉใ‚นใงใ€ๆฅฝใ—ใ‚€้Š€ๅบงใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผ

ใ€Œใ‚ชใƒผใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒณใ€ใ€Œใƒœใƒซใƒ‰ใƒผๆ ผไป˜ใƒฏใ‚คใƒณใ€ใ€Œใƒ–ใƒซใ‚ดใƒผใƒ‹ใƒฅใƒฏใ‚คใƒณใ€ใชใฉ
ใ€Œ้ซ˜ไพกใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ‚ฐใƒฉใ‚นใงใ€ๆณจๆ–‡ใงใใ‚‹ใ€้Š€ๅบงใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผใ€‚
ใƒœใƒˆใƒซใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใชใ„ใฎใงใ€ใŠๅฅฝใฟใฎใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ‚ฐใƒฉใ‚น1ๆฏใ‹ใ‚‰ๆ•ฐ็จฎ้กžใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ™ใ€‚

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใชใ
ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฅฝใฟใซๅˆใ†ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ธใณ่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒฏใ‚คใƒณๅคงๅฅฝใใชๆ–นใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€
ใƒฏใ‚คใƒณใŠ่ฉณใ—ใ„ๆ–นใ€
ใƒฏใ‚คใƒณใŠ่‹ฆๆ‰‹ใชๆ–น

็š†ใ•ใพใใ‚Œใžใ‚Œใซๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใƒฏใ‚คใƒณใŒ
๏ผง๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝš๏ฝ๏ผท๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ…๏ผข๏ฝ๏ฝ’๏ผง๏ผ•ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

้Š€ๅบงใซๆ•ฐใ‚ใ‚‹Barใฎไธญใง
ใƒฏใ‚คใƒณๅฐ‚้–€ใƒใƒผใฏๅคšใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
ไบŒ่ป’็›ฎใซใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผใ‚’้ธๆŠžใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้ฃŸไบ‹ใฎใ‚ใจใฎ
็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒฏใ‚คใƒณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠไธ€ไบบๆง˜ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใƒปๆŽฅๅพ…ใฎไบŒๆฌกไผšใซใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใช่ฝใก็€ใ็ฉบ้–“ใงใ™ใ€‚

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใƒปๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚‚ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผ
้Š€ๅบงใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใฏใ€ๆ˜ฏ้žใŠ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›๏ผ


GinzaWineBarG5ใฎใƒใƒƒใƒˆไบˆ็ด„ใฏใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใ€‚

17ๆ™‚ใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใง
้ฃŸๅ‰้…’๏ผˆใ‚ขใƒšใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒ•๏ผ‰ใซใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผใƒ‹ใƒฅ1ๆฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

GinzaWineBarG5 is a wine bar.

ย You can enjoy all the fine wines carefully selected by the sommelier from one glass.ย 

There is also Japanese wine.
Travelers are welcome.
ย Please feel free to come.ย 

There is no menu.
ย Sommelier brings to table and suggests

White wine 1600-5000 yen
We offer red wine from 2400 yen to 10000 yen.

Service fee is 1000 yen per person.
This is what most bars in Japan do.

Service fee 1000 yen + wine fee + tax 10%
It becomes.

Smoking is not allowed inside the store, but there are smoking areas outside the store.


I hope your stay in Japan will be wonderful๏ผ


ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใชใ
ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฅฝใฟใซๅˆใ†ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ธใณ่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒฏใ‚คใƒณๅคงๅฅฝใใชๆ–นใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€
ใƒฏใ‚คใƒณใŠ่ฉณใ—ใ„ๆ–นใ€
ใƒฏใ‚คใƒณใŠ่‹ฆๆ‰‹ใชๆ–น

็š†ใ•ใพใใ‚Œใžใ‚Œใซๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใƒฏใ‚คใƒณใŒ
๏ผง๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝš๏ฝ๏ผท๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ…๏ผข๏ฝ๏ฝ’๏ผง๏ผ•ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

้Š€ๅบงใซๆ•ฐใ‚ใ‚‹Barใฎไธญใง
ใƒฏใ‚คใƒณๅฐ‚้–€ใƒใƒผใฏๅคšใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
ไบŒ่ป’็›ฎใซใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒผใ‚’้ธๆŠžใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้ฃŸไบ‹ใฎใ‚ใจใฎ
็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒฏใ‚คใƒณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠไธ€ไบบๆง˜ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใƒปๆŽฅๅพ…ใฎไบŒๆฌกไผšใซใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใช่ฝใก็€ใ็ฉบ้–“ใงใ™ใ€‚

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใƒปๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚‚ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผ
้Š€ๅบงใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใฏใ€ๆ˜ฏ้žใŠ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›๏ผ


GinzaWineBarG5ใฎใƒใƒƒใƒˆไบˆ็ด„ใฏใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใ€‚
http://restaurant.ikyu.com/108648/

17ๆ™‚ใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใง
้ฃŸๅ‰้…’๏ผˆใ‚ขใƒšใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒ•๏ผ‰ใซใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผใƒ‹ใƒฅ1ๆฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

GinzaWineBarG5 is a wine bar.
Open : 17:00~25:00

You can enjoy all the fine wines carefully selected by the sommelier from one glass.
We stock about 60 kinds of wine here.

We have also Japanese wine.
Travelers are very welcome.
Please feel free to come and enjoy.

We donโ€™t have a menu / wine list.
Sommelier ask your taste of wine.

You can order your preferred wine by the glass,
Wines are recommended to you based on your preferred wines.

We offer white wine from 1600 to 5000 yen /Red wine from 2400 yen to 10000 yen.

Service charge 1000 yen per person๏ผˆwhatโ€™s service charge? :This is what most bars in Japan do. ) + wine fee + tax 10% will we added to your bill.

Smoking is prohibited inside of the bar but there is a smoking area outside of bar.

Hope you can enjoy wonderful time in Japan with us!

โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”

GinzaWineBarG5 ๆ˜ฏไธ€ๅฎถ่‘ก่„้…’ๅงใ€‚
่ฅไธšๆ—ถ้—ด : 17:00~25:00

ไพ้…’ๅธˆ็ฒพๅฟƒๆŒ‘้€‰็š„ๆ‰€ๆœ‰็พŽ้…’้ƒฝๅฏไปฅไธ€ๆฏ็•…้ฅฎใ€‚
ๆˆ‘ไปฌๅœจ่ฟ™้‡Œๅ‚จๅค‡ไบ†ๅคง็บฆ 60 ็ง่‘ก่„้…’ใ€‚

ๆˆ‘ไปฌ่ฟ˜ๆœ‰ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ€‚
้žๅธธๆฌข่ฟŽๆ—…ๅฎขใ€‚
่ฏท้šๆ—ถๅ‰ๆฅไบซๅ—ใ€‚

ๆˆ‘ไปฌๆฒกๆœ‰่œๅ•/้…’ๅ•ใ€‚
ไพ้…’ๅธˆ่ฏข้—ฎๆ‚จๅฏน่‘ก่„้…’็š„ๅฃๅ‘ณใ€‚

ๆ‚จๅฏไปฅๆŒ‰ๆฏ่ฎข่ดญๆ‚จๅ–œๆฌข็š„่‘ก่„้…’๏ผŒ
ๆ นๆฎๆ‚จๅ–œๆฌข็š„่‘ก่„้…’ๅ‘ๆ‚จๆŽจ่่‘ก่„้…’ใ€‚

ๆˆ‘ไปฌๆไพ› 1600 ่‡ณ 5000 ๆ—ฅๅ…ƒ็š„็™ฝ่‘ก่„้…’/2400 ๆ—ฅๅ…ƒ่‡ณ 10000 ๆ—ฅๅ…ƒ็š„็บข่‘ก่„้…’ใ€‚

ๆœๅŠก่ดนๆฏไบบ1000ๆ—ฅๅ…ƒ๏ผˆไป€ไนˆๆ˜ฏๆœๅŠก่ดน๏ผŸ ๏ผš่ฟ™ๆ˜ฏๆ—ฅๆœฌๅคงๅคšๆ•ฐ้…’ๅงๆ‰€ๅš็š„ใ€‚ ) + ้…’่ดน + ็จŽ 10% ๆˆ‘ไปฌๅฐ†ๆทปๅŠ ๅˆฐๆ‚จ็š„่ดฆๅ•ไธญใ€‚

้…’ๅงๅ†…็ฆๆญขๅธ็ƒŸ๏ผŒไฝ†้…’ๅงๅค–่ฎพๆœ‰ๅธ็ƒŸๅŒบใ€‚

ๅธŒๆœ›ๆ‚จ่ƒฝๅ’Œๆˆ‘ไปฌไธ€่ตทไบซๅ—ๆ—ฅๆœฌ็š„็พŽๅฅฝๆ—ถๅ…‰๏ผ

โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”

GinzaWineBarG5๋Š” ์™€์ธ ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์šด์˜์‹œ๊ฐ„ : ์˜คํ›„ 5์‹œ ~ ์ƒˆ๋ฒฝ 1์‹œ

์†Œ๋ฏˆ๋ฆฌ์—๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ๊ณ ๊ธ‰ ์™€์ธ์„
ํ•œ ์ž”์œผ๋กœ ๋ชจ๋‘ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ฝ 60์ข…๋ฅ˜์˜ ์™€์ธ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
์ผ๋ณธ ์™€์ธ๋„ ์ค€๋น„ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌํ–‰์ž๋ถ„๋“ค ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ถ€๋‹ด์—†์ด ์˜ค์…”์„œ ์ฆ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.

์ €ํฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์—๋Š”
๋ฉ”๋‰ด/์™€์ธ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋Œ€์‹ ,
์†Œ๋ฏˆ๋ฆฌ์—๊ฐ€ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š”
์™€์ธ์— ๋”ฐ๋ผ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์›ํ•˜์‹œ๋Š” ์™€์ธ์„
์ž”์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ์€ 1600์—”~5000์—”
๋ ˆ๋“œ ์™€์ธ์€ 2400์—”~10000์—”
์— ์ค€๋น„ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„œ๋น„์Šค ์š”๊ธˆ์€ 1์ธ๋‹น 1000์—”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
<์ผ๋ณธ ์ˆ ์ง‘ ๊ธฐ๋ณธ ๋ถ€๊ณผ์š”๊ธˆ>

์„œ๋น„์Šค์š”๊ธˆ 1000์—”, ์™€์ธ ์š”๊ธˆ, ์„ธ๊ธˆ10%
๊ฐ€ ์ฒญ๊ตฌ์„œ์— ์ถ”๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ” ๋‚ด๋ถ€๋Š” ๊ธˆ์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
(์™ธ๋ถ€ ํก์—ฐ ๊ตฌ์—ญ์„ ์ด์šฉ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.)

์ผ๋ณธ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›

ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›

ไฝๆ‰€

ใƒซใƒผใƒˆใ‚’ๆคœ็ดข
ๆ—ฅๆœฌ
ใ€’104-0061 ๆฑไบฌ้ƒฝไธญๅคฎๅŒบ้Š€ๅบง๏ผ•ไธ็›ฎ๏ผ–โˆ’๏ผ‘๏ผ
้ƒฝใƒ“ใƒซ ๏ผ—้šŽ

ๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“

ๆœˆ:ๅฎšไผ‘ๆ—ฅ
็ซ:17ๆ™‚00ๅˆ†๏ฝž1ๆ™‚00ๅˆ†
ๆฐด:17ๆ™‚00ๅˆ†๏ฝž1ๆ™‚00ๅˆ†
ๆœจ:17ๆ™‚00ๅˆ†๏ฝž1ๆ™‚00ๅˆ†
้‡‘:17ๆ™‚00ๅˆ†๏ฝž1ๆ™‚00ๅˆ†
ๅœŸ:17ๆ™‚00ๅˆ†๏ฝž1ๆ™‚00ๅˆ†
ๆ—ฅ:17ๆ™‚00ๅˆ†๏ฝž0ๆ™‚00ๅˆ†
ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
โœ•
ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ไฟกใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ™ใใซๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใ”้€ฃ็ตกๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚